Bestel losse nummers van De Revisor

Sort by Default

Display 100 Products per page

Bra·sa (de; ‘s) (Sur.) omhelzing • Sranantongo.

Wat als je huis uit meerdere talen bestaat? Wat als meertaligheid het wezen van de literatuur is?

Deze Revisor draait om meertaligheid. Veertien auteurs schrijven over het opgroeien met en tussen verschillende talen, de beperkingen wanneer je niet in je moedertaal kan schrijven, de verschillende realiteiten die talen met zich meebrengen. Ze brengen ons in contact met sprekers en schrijvers in het Verre en Nabije Oosten, Amerika en Groot-Brittannië en tonen hoe woorden je binnenbrengen in de ene cultuur en scheiden van de andere.

Lees ook hoe talen in elkaar overvloeien en botsen, en betreed de bouwplaats van schrijvers, waar die talen roepen om gehoord te worden, omgevingen meerstemmig maken, dichter bij wortels brengen, verrijken en schuren.

Koop nu Binnenpost, met tweeëntwintig brieven, zes schrijvers woonachtig in vier verschillende landen, een gedeeld onderwerp: de pandemie. Roos van Rijswijk, Sander Kollaard, Bernard Wesseling, Neske Beks, Alfred Schaffer en Bernke Klein Zandvoort schreven elkaar in 2020 vanuit Amsterdam, Kumla Prästgård (Zweden), Mallorca (Spanje) en Somerset West (Zuid-Afrika) over hoe de pandemie hun lichamen, kamers en landen beheerste. Eva Gerlach voegde er haar ‘Aantekeningen uit het moeras’ aan toe.

Archief