Leanne Shapton en Maggie Nelson in Terras #19: de redacteur las een rijk nummer met vertrouwde kwaliteit en verrassingen. *   Daan Stoffelsen: Terras #19 Naar Water Dit is geweldig: ik schreef hier 20 november over Leanne Shapton, en ik meldde op het nippertje dat er een vertaling van een fragment uit Swimming Studies in Terras […]

Vladimir Nabokov, Rob van Essen: de redactie las een meesterwerk waarin de vorm werkelijk iets over het verhaal zegt, en een belcampische verhalenbundel die de werkelijkheid eerst subtiel, dan stormachtig verdraait.

In de poëziereeks Binnenin plaatsen we op donderdag een nieuw gedicht van een Nederlandse of internationale dichter. Deze week: Willemijn van den Geest.     Vorm   Uit angst in massa af te nemen onmerkbaar aan de randen af te brokkelen ontwaak ik in een mal waarin mijn vloeibaarheid nauwkeurig past   Alleen in andere gedaantes stap […]

Leanne Shapton: de redacteur leest een mooie bundel over zwemmen, over topsport, en opgroeien. * Daan Stoffelsen: Leanne Shapton, Swimming Studies Ik zwem weer. Ik kies een timeslot de dag ervoor, fiets mijn zestien minuten naar het zwembad, douche niet, steek het bejaardenbaantje over en begin aan mijn wekelijkse kilometer. Dat halfuur is ofwel een […]

Maureen Ghazal

Nieuws! De Revisor neemt afscheid en verwelkomt. Jan van Mersbergen vertrekt na tien jaar trouwe dienst uit de redactie, Maureen Ghazal volgt hem op. * Maureen Ghazal (1995)  schrijft poëzie en proza en maakt daarnaast performances en beeldend werk. In 2018 studeerde ze met haar dichtbundel Altijd verschoven ruimtes af aan de Willem de Kooning Academie. Ze […]

In de poëziereeks Binnenin plaatsen we op donderdag een nieuw gedicht van een Nederlandse of internationale dichter. Deze week: Sara Eelen. Vandaag leg ik je uit wat sneeuw is vandaag leg ik je uit wat sneeuw isals een witte gedachtegang of tasten met verdoofde ogeneen oefening in contrast denk terugaan het inkrimpen van hout in de winterhet uitzetten van bevroren […]

Simone Atangana Bekono: de redacteur las een knap romandebuut over pesten, geweld, racisme met mooi ingezette snippers mythologie. Daan Stoffelsen: Simone Atangana Bekono, Confrontaties Als je weinig ruimte (of tijd, in mijn geval, want online kun je maar door blijven typen) hebt, kies je snel voor vergelijkingen. Dan zeg je: als gevangenisboek is Confrontaties intenser […]

Sarah Hall, Sudden Traveller

Sarah Hall: de redacteur herlas een prijswinnend verhaal en merkte nieuwe dingen op, meer lading, meer betekenis. * Daan Stoffelsen: Sarah Hall, ‘The Grotesques’ (uit Sudden Traveller) Ik schreef hier eerder een enthousiast stukje over Sarah Halls nieuwste verhalenbundel, maar repte met geen woord over ‘The Grotesques’, en nu heeft juist dat verhaal haar haar […]