Deze week gelezen: Anthea Bell
Anthea Bell over W.G. Sebald: de redacteur stuitte op een mooie beschrijving van vertalerscorrespondentie en, midden in de mist van onvertaalbaarheid, een prachtig citaat over een ballingschap in taal.
Entries by Daan Stoffelsen
Deze week gelezen: Jhumpa Lahiri
Jhumpa Lahiri: de redacteur las op aangeven van de vertaalster een boek over het verwerven van een derde taal als literaire schrijftaal, las er stukken van Sulaiman Addonia en Abdelkader Abdolah bij en dacht na over de wonderen en wonden van meertaligheid, luxe en vlucht, en het plezier van een nieuwe taal.
Deze week gelezen: Bregje Hofstede
Bregje Hofstede: de redacteur las een razendinteressant boek over slaap met mooie zinnen en radicaal zelfhulpadvies.
Deze week gelezen: Anne Boyer
Anne Boyer: de redacteur begon aan een talig, onomfloerst persoonlijk en hard het persoonlijke overstijgend essayboek over kanker.
Deze week gelezen: Renée van Marissing
Renée van Marissing: de redacteur las een bedaagde, geslaagde roman met een lichte toon bij zware thema’s.
Deze week gelezen: Annelies Verbeke
Annelies Verbeke: de redacteur las de nieuwe, mooie, knappe verhalenbundel van de Biesheuvelprijswinnaar, die vermaakt en intrigeert en prikkelt om de klassieken te gaan lezen.
Deze week gelezen: Maggie Nelson
Maggie Nelson: de Revisor-redacteur las Bluets, een oorspronkelijk essay in 240 delen over een kleur, over pijn en rouw, dat ook vragen over genre oproept.
Deze week gelezen: Sheila Sitalsing
Sheila Sitalsing: de redacteur las Dagboek van een krankzinnig jaar, een persoonlijke, profetische, pijnlijk en stilistisch sterke columnbundel die een jaar omvat.
Deze week gelezen: Stefan Hertmans
Stefan Hertmans: de redacteur las een indrukwekkende reconstructie met dramatisch invulwerk.
Deze week gelezen: Emma van Meyeren
Emma van Meyeren: de redacteur las een mooi denkend document over rouw en verwerking, het fysieke en rituele – met rake formuleringen. * Daan Stoffelsen: Emma van Meyeren, Ook ik ben stukgewaaid Deze zondagochtend was mijn stiefmoeder overleden, ik reisde per trein en ov-fiets naar mijn vader, en ik las. Emma van Meyeren, een jonge […]
